Definition
▶
نالَ، يَنولُ، النَوْل
nal, yanul, al-nawl
نالَ، يَنولُ، النَوْل تعني الحصول على شيء أو إنجازه، أو بمعنى النسج أو الحياكة.
Nell, Lenol, loom bedeutet, etwas zu erhalten oder zu erreichen, oder im Sinne von Weben oder Nähen.
▶
نالَ الحائكُ جائزةً عن عمله المميز في النسيج.
nal al-ha'ik ja'iza 'an 'amalih al-mumayyaz fi al-nasij.
Der Weber erhielt einen Preis für seine herausragende Arbeit im Weben.
▶
يَنولُ الفنانُ تقديرًا كبيرًا من الجمهور عند عرض أعماله.
yanul al-fannan taqdiran kabiran min al-jumhur 'ind 'ard a'malih.
Der Künstler erhält große Anerkennung vom Publikum, wenn er seine Werke präsentiert.
▶
تعلَّمَت الفتاةُ كيفَ تنولُ قطعةً جميلةً من القماش.
ta'allamat al-fataha kayfa tanul qit'atan jamilatan min al-qumash.
Das Mädchen lernte, wie man ein schönes Stück Stoff webt.