Definition
▶
جَزاك اللهُ خَيْراً
jazaaka Allahu khayran
دعاء للشخص بأن يكافئه الله بالخير والبركة.
Ein Gebet für eine Person, dass Gott sie mit Gutem und Segen belohnen möge.
▶
أنت دائمًا تساعد الآخرين، جَزاك اللهُ خَيْراً.
anta da'iman tusa'id al-akhareen, jazaaka Allahu khayran.
Du hilfst immer anderen, möge Allah dich mit Gutem belohnen.
▶
شكراً على مساعدتك، جَزاك اللهُ خَيْراً.
shukran 'ala musaa'adatik, jazaaka Allahu khayran.
Danke für deine Hilfe, möge Allah dich mit Gutem belohnen.
▶
لقد عملت بجد، جَزاك اللهُ خَيْراً.
laqad 'amilt bi-jid, jazaaka Allahu khayran.
Du hast hart gearbeitet, möge Allah dich mit Gutem belohnen.