Definition
▶
حِصّة، حِصَص
hissa
حِصّة تعني حصة أو نصيب من شيء ما، سواء كان ذلك في سياق اقتباس أو نصيب مالي.
Hِssَa bedeutet einen Anteil oder ein Stück von etwas, sei es im Kontext eines Zitats oder eines finanziellen Anteils.
▶
لقد حصلت على حِصّة من الأرباح في المشروع.
laqad hasaltu 'ala hissa min al-arbah fi al-mashru'a.
Ich habe einen Anteil am Gewinn des Projekts erhalten.
▶
توزيع الحِصَص كان عادلاً بين جميع المشاركين.
tawzi'u al-hisas kan 'adilan bayna jami' al-musharikin.
Die Verteilung der Anteile war gerecht unter allen Teilnehmern.
▶
عندما قرأت الاقتباس، شعرت أنني بحاجة إلى حِصّة من الحكمة.
indama qara'tu al-iqtibas, sha'artu annani bihaja ila hissa min al-hikmah.
Als ich das Zitat las, fühlte ich, dass ich einen Anteil an der Weisheit brauchte.