Definition
▶
ذِهْن, أذهان
adh-dhihn, adh-dhahān
الذهن هو القدرة على التفكير والتأمل، ويشير إلى النشاط العقلي للفرد.
Der Verstand ist die Fähigkeit zu denken und zu reflektieren und bezieht sich auf die geistige Aktivität einer Person.
▶
يحتاج الطلاب إلى استخدام ذِهْنهم لفهم الدروس بشكل أفضل.
yaḥtāju at-ṭullāb ilā istiʿmāl dhihnihim li-fahm ad-durūs bi-shakl afḍal.
Die Schüler müssen ihren Verstand nutzen, um die Lektionen besser zu verstehen.
▶
يختلف الذهن من شخص لآخر في كيفية التفكير.
yakhtalifu adh-dhihn min shakhsin li-ākhar fī kayfiyyati at-tafkīr.
Der Verstand variiert von Person zu Person in der Art und Weise des Denkens.
▶
تحتاج بعض الألغاز إلى ذِهْن حاد لحلها.
taḥtāju baʿḍ al-alghāz ilā dhihn ḥād li-ḥallihā.
Einige Rätsel erfordern einen scharfen Verstand, um sie zu lösen.