Definition
▶
جَدوَل، جَداوِل
jadwal, jadawil
الجَدوَل هو مجموعة من البيانات مرتبة بشكل منظم في صفوف وأعمدة، وتستخدم لتسهيل قراءة المعلومات وتحليلها.
Eine Tabelle ist eine geordnete Anordnung von Daten in Zeilen und Spalten, die dazu dient, Informationen zu lesen und zu analysieren.
▶
يحتوي هذا الجَدوَل على معلومات مهمة عن الطلاب.
yahtawi hadha al-jadwal 'ala ma'lumat muhimma 'an al-tullab.
Diese Tabelle enthält wichtige Informationen über die Schüler.
▶
أحتاج إلى جَدوَل لتنظيم مواعيدي.
ahtaj ila jadwal litanzim mawa'idi.
Ich brauche eine Tabelle, um meine Termine zu organisieren.
▶
تم إعداد الجَداوِل لمساعدة المعلمين في التخطيط للدروس.
tum i'adad al-jadawil limusa'adat al-mu'allimin fi al-takhtit lil-durus.
Die Tabellen wurden erstellt, um den Lehrern bei der Planung der Lektionen zu helfen.