Definition
▶
فَوْضى
fawda
فَوْضى تعني حالة من عدم النظام والارتباك.
Chaos bedeutet einen Zustand der Unordnung und Verwirrung.
▶
عندما تركت الأمور دون تنظيم، حدثت فوضى كبيرة في المكتب.
ʿindamā tarakt al-umūr dūn tanzīm, ḥadathat fawda kabīrah fī al-maktab.
Als ich die Dinge unorganisiert ließ, gab es große Unordnung im Büro.
▶
الفوضى التي حدثت في الحفل جعلت الجميع يشعر بالارتباك.
al-fawda allatī ḥadathat fī al-ḥafl jaʿalat al-jamīʿ yashʿur bil-irtibāk.
Die Unordnung, die auf der Feier entstand, ließ alle verwirrt fühlen.
▶
بعد مغادرة المدير، سادت الفوضى في الشركة.
baʿd mughādarati al-mudīr, sādat al-fawda fī al-sharikah.
Nach dem Weggang des Managers herrschte Chaos in der Firma.