I'm learning
العربية
علا، يَعلو، العُلوّ — meaning in German: Ola, lauter, hoch
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Ola, lauter, hoch
نَحنُ
nahnu
لَيْمون
علا، يَعلو، العُلوّ
مالَ، يَمولُ، المَوْل
وَضْع، أوْضاع
Skip this question
🎓
Learn Arabic for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Das Wort 'علا، يَعلو، العُلوّ' wird häufig in alltäglichen Gesprächen verwendet, wenn es um Höhenlagen oder den Zustand des Über- oder Höherseins geht. Zum Beispiel könnte man es im Kontext von Gebirgen, Gebäuden oder auch im übertragenen Sinne für Erfolge verwenden, z.B. 'Er hat in seinem Beruf hohe Ziele erreicht.'
Synonyms & nuances
'علا' ist oft spezifischer für den physischen Zustand des Höherseins, während das Wort 'مرتفع' (murtifa') mehr auf die Höhe eines Ortes hinweist. In einem Satz, der den Status oder die Erhöhung beschreibt, würde man eher 'علا' verwenden.
Culture
Das Wort 'علا' hat seine Wurzeln im Arabischen und ist eng mit dem Konzept von Größe und Höhe verbunden, was in vielen Kulturen eine symbolische Bedeutung hat. In der arabischen Dichtung wird oft die Erhöhung als Metapher für spirituelles Wachstum oder persönliche Erfolge verwendet, was die tief verwurzelte Bedeutung des Begriffs unterstreicht.
FAQ
