Definition
▶
عِناية
ʿināyah
عِناية تعني الانتباه والتركيز على شيء معين.
Achtsamkeit bedeutet, auf etwas Bestimmtes zu achten und es zu fokussieren.
▶
يجب أن تعطي عِناية خاصة لأسرتك.
yajibu an tuʿṭī ʿināyah khāṣṣah li-ʾusratika.
Du solltest deiner Familie besondere Aufmerksamkeit schenken.
▶
تحتاج هذه المهمة إلى عِناية دقيقة.
taḥtāju hādhihi al-muhimmah ilā ʿināyah dāqīqah.
Diese Aufgabe erfordert sorgfältige Aufmerksamkeit.
▶
عند القيادة، يجب أن تكون هناك عِناية بالطريق.
ʿinda al-qiyādah, yajibu an takūna hunāka ʿināyah bi-al-ṭarīq.
Beim Fahren muss es Aufmerksamkeit für die Straße geben.