Definition
▶
بِصَرفِ النَّظَرِ عن
bisarfi al-nazar 'an
تعني عبارة "بِصَرفِ النَّظَرِ عن" الإشارة إلى عدم الأخذ بعين الاعتبار أو إغفال شيء معين.
Der Ausdruck "بِصَرفِ النَّظَرِ عن" bedeutet, etwas nicht zu berücksichtigen oder außer Acht zu lassen.
▶
بِصَرفِ النَّظَرِ عن الظروف، يجب علينا المضي قدمًا.
bisarfi al-nazar 'an al-zuruf, yajib 'alayna al-mudi qadamana.
Unabhängig von den Umständen müssen wir vorankommen.
▶
بِصَرفِ النَّظَرِ عن رأي الآخرين، سأختار ما أراه مناسبًا.
bisarfi al-nazar 'an ra'y al-akhareen, sa'akhtar ma arahu munasib.
Unabhängig von der Meinung anderer werde ich wählen, was ich für passend halte.
▶
بِصَرفِ النَّظَرِ عن التحديات، أستمر في العمل نحو أهدافي.
bisarfi al-nazar 'an al-tahaddiyat, astamiru fi al-'amal nahu ahdafi.
Unabhängig von den Herausforderungen arbeite ich weiter auf meine Ziele hin.