I'm learning
العربية
آل — meaning in German: Al
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Al
تَقدير
مُتَعَدِّد
آل
النَّهي عن المَنكُر
فَوْقَ
Skip this question
🎓
Learn Arabic for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Das Wort 'آل' wird häufig in formellen und informellen Gesprächen verwendet, um bestimmte Artikel zu bezeichnen, insbesondere in Namen oder bei der Beschreibung von Familien. Es wird oft in Kontexten verwendet, in denen der Sprecher über eine Familie oder ein bekanntes Geschlecht spricht, beispielsweise: 'آل سعود' (die Familie Saud) oder 'آل القذافي' (die Familie Gaddafi).
Synonyms & nuances
'آل' wird oft mit dem Wort 'عائلة' (Familie) verglichen, wobei 'آل' eher auf eine bestimmte, oft angesehene Familie hinweist, während 'عائلة' allgemeiner für jede Familie verwendet werden kann. Man würde 'آل' nutzen, wenn man auf eine berühmte oder historisch relevante Familie Bezug nehmen möchte.
Culture
Die Verwendung des Wortes 'آل' hat eine tiefere kulturelle Bedeutung im arabischen Raum, da es oft mit Prestige und Herkunft verbunden ist. Historisch gesehen wurde 'آل' verwendet, um die Zugehörigkeit zu einer angesehenen Familie zu kennzeichnen, was in der arabischen Gesellschaft einen hohen Stellenwert hat. Die Einbeziehung von 'آل' in Namen spiegelt oft die familiäre Identität und den sozialen Status wider.
FAQ
