Definition
▶
فاعِل خَيْر
fa'il khayr
فاعِل خَيْر هو الشخص الذي يسعى لفعل الخير ومساعدة الآخرين.
Ein فاعِل خَيْر ist eine Person, die danach strebt, Gutes zu tun und anderen zu helfen.
▶
يعتبر أحمد فاعِل خَيْر لأنه يساعد الفقراء في قريته.
yu'tabiru Ahmad fa'il khayr li'annahu yusa'id al-fuqara' fi qaryatihi.
Ahmed gilt als فاعِل خَيْر, weil er den Armen in seinem Dorf hilft.
▶
تعمل هذه الجمعية كفاعل خير لدعم الأطفال المحتاجين.
ta'malu hadhihi al-jam'iya ka-fa'il khayr lid'am al-atfal al-muhtajeen.
Diese Organisation arbeitet als فاعِل خَيْر, um bedürftige Kinder zu unterstützen.
▶
يحتاج المجتمع إلى المزيد من الفاعلين الخير.
yahtaj al-mujtama' ila al-mazeed min al-fa'ileen al-khayr.
Die Gemeinschaft braucht mehr فاعِل خَيْر.