Definition
▶
مُعاناة
muʿānāh
مُعاناة تعني الشعور بالألم أو الضيق نتيجة لظروف صعبة أو غير مريحة.
Leiden bedeutet, Schmerzen oder Unannehmlichkeiten aufgrund schwieriger oder unangenehmer Umstände zu erfahren.
▶
تعاني الكثير من الأسر من مُعاناة الفقر.
taʿānī al-kathīr min al-usar min muʿānāh al-faqr.
Viele Familien leiden unter der Armut.
▶
مُعاناة المرض يمكن أن تكون مؤلمة جداً.
muʿānāh al-marad yumkin an takūn mu'limah jiddan.
Das Leiden an einer Krankheit kann sehr schmerzhaft sein.
▶
يحتاج المجتمع إلى دعم للتخفيف من مُعاناة المتضررين.
yaḥtāj al-mujtamaʿ ilā daʿm lit-takhfīf min muʿānāh al-mutaḍarrirīn.
Die Gemeinschaft benötigt Unterstützung, um das Leiden der Betroffenen zu lindern.