خِيال — meaning in German: Fantasie

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Fantasie

فِكريّ

خِيال

عالِق

مِلعَقة، مَلاعِق

هَيْكَل

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

literary common

Usage

Das Wort خِيال wird häufig in literarischen Kontexten verwendet, wenn Autoren über kreative Vorstellungen oder Fantasie sprechen. Auch im Alltagsgespräch kann es vorkommen, wenn jemand seine Träume oder Visionen beschreibt, beispielsweise in einem Gespräch über Kunst oder Storytelling.

Synonyms & nuances

Ein naher Verwandter ist das Wort وَهْم (Wahn), welches eine unrealistische Vorstellung impliziert. Während خِيال eine positive Konnotation hat und kreative Prozesse beschreibt, kann وَهْم oft negativ konnotiert sein und auf Illusionen oder Täuschungen hinweisen.

Culture

Das Wort خِيال stammt vom arabischen Verb خال، welches 'zu bilden' oder 'zu erschaffen' bedeutet. In vielen arabischen Kulturen nimmt die Fantasie eine zentrale Rolle in der Literatur und im Geschichtenerzählen ein, und es gibt zahlreiche Geschichten und Mythen, die auf diesem Konzept basieren. Besonders in der Sufi-Dichtung wird خِيال oft verwendet, um die spirituelle Vorstellungskraft zu beschreiben.

FAQ

Q.Wie verwende ich das Wort خِيال im Satz?

Das Wort خِيال kann verwendet werden, um über Fantasie oder Vorstellungskraft zu sprechen. Zum Beispiel: 'Seine خِيال ist grenzenlos, wenn er Geschichten erzählt.'

Q.Gibt es einen Unterschied zwischen خِيال und خياليات?

Ja, خياليات bezieht sich oft auf fiktive oder imaginäre Elemente in der Kunst oder Literatur, während خِيال allgemein die Vorstellungskraft oder Fantasie bezeichnet.

Q.Wie wird خِيال grammatikalisch eingeordnet?

خِيال ist ein männliches Substantiv im Arabischen und folgt dem Muster der gebrochenen Pluralbildung. Im Singular steht es im Nominativ als خِيال und im Plural als خِيالات.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000