Definition
▶
فَحْص، فُحوص/فُحوصات
faḥṣ, fuḥūṣ/fuḥūṣāt
فَحْص هو عملية تقييم أو اختبار لشيء معين، مثل الفحص الطبي أو الاختبارات الأكاديمية.
Eine Untersuchung ist der Prozess der Bewertung oder Prüfung eines bestimmten Gegenstandes, wie medizinische Untersuchungen oder akademische Tests.
▶
يجب عليّ إجراء فَحْص طبي سنوي.
yajibu ʿalayya ijrāʾ faḥṣ ṭibbī sanawī.
Ich muss jährlich eine medizinische Untersuchung durchführen.
▶
أجريت فُحوصات عديدة قبل الذهاب إلى المدرسة.
ajraytu fuḥūṣāt ʿadīda qabla al-dhahāb ilā al-madrasa.
Ich habe viele Tests gemacht, bevor ich zur Schule ging.
▶
تحتاج الشركة إلى فَحْص شامل لأداء الموظفين.
taḥtāju al-sharika ilā faḥṣ shāmil li-adāʾ al-muwaẓẓafīn.
Das Unternehmen benötigt eine umfassende Untersuchung der Mitarbeiterleistung.