فِعلياً — meaning in German: virtuell

Definition

▶ فِعلياً fi'liyyan

فِعلياً تعني كما لو كان الأمر واقعاً أو حقيقياً، رغم أنه قد يكون مجرد تصور أو مفهوم.

Faktisch bedeutet, als ob es real oder tatsächlich wäre, obwohl es nur eine Vorstellung oder ein Konzept sein könnte.

▶ أعيش فِعلياً في عالم افتراضي.

a'ayshu fi'liyyan fi 'alam iftiradi

Ich lebe faktisch in einer virtuellen Welt.

▶ تبدو الأمور فِعلياً أفضل مما هي عليه.

tabdu al-umuru fi'liyyan afdal mimma hiya 'alayh

Die Dinge erscheinen faktisch besser, als sie sind.

▶ فِعلياً، لا توجد حدود بين العالمين.

fi'liyyan, la tawjadu hudud bayna al-alamin

Faktisch gibt es keine Grenzen zwischen den Welten.