Definition
▶
كُلّيّاً
kulliyyan
تعني كُلّيّاً أن الشيء يتم بالكامل أو بصورة كاملة دون أي نقص.
Es bedeutet, dass etwas vollständig oder ganz ohne Mangel ist.
▶
قررت أن أغير نمط حياتي كُلّيّاً.
qarart an ughayyira namat hayati kulliyyan.
Ich habe beschlossen, meinen Lebensstil vollständig zu ändern.
▶
تقبلت النتائج كُلّيّاً دون أي تردد.
taqabbalt al-nata'ij kulliyyan dun ay tardud.
Ich habe die Ergebnisse ohne Zögern vollständig akzeptiert.
▶
تغيرت الظروف كُلّيّاً منذ بداية العام.
taghayyarat al-zuruuf kulliyyan mundhu bidayat al-'aam.
Die Bedingungen haben sich seit Jahresbeginn vollständig geändert.