Definition
▶
قَضائيّ
qaḍā'iyy
قَضائيّ يعني متعلق بالعدالة أو النظام القانوني.
Gerichtlich bedeutet, dass es mit Gerechtigkeit oder dem Rechtssystem zu tun hat.
▶
يعمل القضاة في المحاكم كقضاة قضائيين.
yaʿmal al-quḍāt fī al-maḥākim ka-quḍāt qaḍā'iyyīn.
Die Richter arbeiten in den Gerichten als gerichtliche Richter.
▶
تحتاج القضية إلى مزيد من التقييم القضائي.
taḥtāj al-qaḍiyyah ilā mazīd min al-taqyīm al-qaḍā'iyy.
Der Fall benötigt eine weitere gerichtliche Bewertung.
▶
النظام القضائي يجب أن يكون عادلاً.
al-niẓām al-qaḍā'ī yajibu an yakūn ʿādilan.
Das Gerichtssystem muss gerecht sein.