Definition
▶
رَحيل
raḥīl
رَحيل يعني مغادرة المكان أو الذهاب بعيدًا عنه.
Rَahīl bedeutet, einen Ort zu verlassen oder sich von ihm zu entfernen.
▶
عندما جاء وقت رَحيل القافلة، كانت الأجواء مليئة بالحزن.
ʿindamā jā'a waqt raḥīl al-qāfila, kānat al-ajwā' malī'a bil-ḥuzn.
Als die Zeit für den Abflug des Konvois kam, war die Atmosphäre voller Traurigkeit.
▶
يجب علينا الاستعداد لرحيل المسافرين في الصباح.
yajibu ʿalaynā al-istiʿdād li-raḥīl al-musāfirīn fī al-ṣabāḥ.
Wir müssen uns auf die Abreise der Reisenden am Morgen vorbereiten.
▶
رَحيل الأصدقاء في نهاية الصيف كان مؤلمًا.
raḥīl al-aṣdiqā' fī nihāyat al-ṣayf kāna mu'allimā.
Die Abreise der Freunde am Ende des Sommers war schmerzhaft.