Definition
▶
مُخاطِر
mukhātir
مُخاطِر تعني احتمال حدوث شيء سلبي أو غير مرغوب فيه.
Mühel bedeutet die Möglichkeit, dass etwas Negatives oder Unerwünschtes passiert.
▶
يجب أن نكون حذرين عند اتخاذ القرارات المالية لأنها تحمل مُخاطِر.
yajibu an nakūna ḥadhirīn ʿinda ittikhādh al-qarārāt al-māliyya li'annahā taḥmil mukhātir.
Wir müssen vorsichtig sein, wenn wir finanzielle Entscheidungen treffen, da sie Risiken bergen.
▶
تعتبر المشاريع الكبيرة مُخاطِر، ولكنها قد تكون مربحة أيضًا.
tuʿtabaru al-mashārīʿ al-kabīra mukhātir, walākinhā qad takūn murbiḥa aydan.
Große Projekte gelten als Risiken, können aber auch profitabel sein.
▶
يجب على المستثمرين تقييم المُخاطِر قبل الاستثمار.
yajibu ʿalā al-mustathmirīn taqyīm al-mukhātir qabla al-istithmār.
Investoren müssen die Risiken vor der Investition bewerten.