Definition
▶
اِقتِراح
iqti-raah
اِقتِراح هو فكرة أو اقتراح يُقدَّم لتحقيق هدف معين أو لتحسين وضع معين.
Ein اِقتِراح ist eine Idee oder Vorschlag, der präsentiert wird, um ein bestimmtes Ziel zu erreichen oder eine bestimmte Situation zu verbessern.
▶
قدمتُ اِقتِراحاً لتحسين جودة التعليم في مدرستنا.
qadamtُ iqti-raahan li-tahseen jawdat al-taalim fi madrasatina.
Ich habe einen Vorschlag zur Verbesserung der Bildungsqualität in unserer Schule gemacht.
▶
يجب علينا مناقشة اِقتِراحات جديدة خلال الاجتماع القادم.
yajibu 'alayna munaqashat iqti-raahat jadiida khilal al-ijtimā' al-qādim.
Wir müssen neue Vorschläge während des nächsten Treffens diskutieren.
▶
أحببتُ فكرة اِقتِراحك حول تنظيم الفعالية.
ahbabtu fikrat iqti-raahik hawla tanzeem al-fa'aliyya.
Ich mochte deinen Vorschlag zur Organisation der Veranstaltung.