خاليّ — meaning in German: Leer

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Leer

حَسَناً

خاليّ

شَيْء، أشياء

تَصوير

طَبيعة

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort 'خاليّ' wird häufig in alltäglichen Gesprächen verwendet, um einen physischen oder emotionalen Zustand zu beschreiben. Zum Beispiel kann jemand sagen: 'Das Zimmer ist خاليّ' (Das Zimmer ist leer), wenn sie über einen Raum sprechen, der keine Möbel hat. In einem anderen Kontext könnte man 'Mein Herz ist خاليّ' (Mein Herz ist leer) verwenden, um ein Gefühl der Traurigkeit auszudrücken.

Synonyms & nuances

Ein nahes Synonym ist 'فارغ' (farigh), das ebenfalls 'leer' bedeutet, jedoch oft für Objekte oder Behälter verwendet wird, die nicht gefüllt sind. 'خاليّ' hingegen wird häufig für Räume oder emotionale Zustände verwendet, sodass die Wahl des Wortes je nach Kontext variiert.

Culture

'خاليّ' hat seine Wurzeln im arabischen Wortstamm, der das Konzept von Leere und Abwesenheit ausdrückt. In vielen arabischen Kulturen wird das Wort auch metaphorisch verwendet, um emotionale Zustände zu beschreiben, was zeigt, wie stark die Verbindung zwischen physischen und emotionalen Zuständen in der arabischen Sprache ist. Außerdem findet man in der arabischen Literatur häufig Beschreibungen von leeren Landschaften oder Räumen, die tiefere Bedeutungen für Einsamkeit oder Verlust transportieren.

FAQ

Q.Was bedeutet خاليّ auf Deutsch?

Das Wort خاليّ bedeutet auf Deutsch 'leer'. Es beschreibt einen Zustand, in dem etwas nicht gefüllt oder belegt ist.

Q.Wie wird خاليّ in einem Satz verwendet?

Ein Beispiel wäre: 'Das Haus ist خاليّ' (Das Haus ist leer). Hier wird das Wort verwendet, um den Zustand des Hauses zu beschreiben.

Q.Gibt es häufige Fehler bei der Verwendung von خاليّ?

Ein häufiger Fehler könnte sein, خاليّ in ungeeigneten emotionalen Kontexten zu verwenden. Beachten Sie, dass es oft für physische Räume genutzt wird, aber auch metaphorisch für emotionale Leere verwendet werden kann.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000