I'm learning
العربية
عَسَل — meaning in German: Schatz
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Schatz
حَطَّ، يَحُطُّ، الحَطّ
مَصلَحة، مَصالِح
مُتَواصِل
اِمتَلَأَ
عَسَل
Skip this question
🎓
Learn Arabic for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
informell
sehr common
Usage
Das Wort عَسَل wird oft in alltäglichen Gesprächen verwendet, wenn Menschen über Süßigkeiten oder Leckereien sprechen. Zum Beispiel könnte ein Elternteil seinem Kind sagen: 'Iss deinen Frühstücksbrei mit etwas عَسَل, das schmeckt besser!' oder in einem Café, wenn jemand nach einer süßen Zugabe für seinen Tee fragt.
Synonyms & nuances
Eine ähnliche Bedeutung hat das Wort سُكَّر (Zucker), jedoch wird عَسَل oft als etwas Wertvolleres und Exklusiveres betrachtet. Während سُكَّر in der alltäglichen Sprache für Süßungsmittel verwendet wird, impliziert عَسَل oft eine besondere Zuneigung oder eine besondere Behandlung.
Culture
Das Wort عَسَل hat eine lange Geschichte und ist nicht nur ein Begriff für den süßen Stoff, sondern auch ein Symbol für Freundschaft und Zuneigung in vielen arabischen Kulturen. In der arabischen Poesie wird عَسَل häufig als Metapher für süße und zärtliche Beziehungen verwendet, was zeigt, wie tief verwurzelt es in der Kultur ist.
FAQ
