Definition
▶
كَمَنَ، يَكمُنُ، الكُمون
kamana, yakmunu, al-kumun
كَمَنَ تعني التواجد في وضع مختبئ أو الانتظار بشكل غير مرئي، بينما يُستخدم الكُمون للإشارة إلى نوع من التوابل.
KAMEN bedeutet, sich in einer versteckten oder unsichtbaren Position zu befinden, während KUMUN sich auf eine Art von Gewürz bezieht.
▶
كَمَنَ اللص في الزاوية حتى جاء الضحية.
kamana al-lis fi al-zawiyah hatta jaa al-dahiyah.
Der Dieb lauerte in der Ecke, bis das Opfer kam.
▶
في بعض الأحيان، يَكْمُنُ النجاح في العمل الجاد.
fi ba'd al-ahyan, yakmunu al-najah fi al-'amal al-jad.
Manchmal liegt der Erfolg in harter Arbeit.
▶
الكُمون يُعطي نكهة مميزة للأطباق.
al-kumun yu'ti nakhah mumayyazah lil-atbaq.
Kreuzkümmel verleiht den Gerichten einen besonderen Geschmack.