Definition
▶
لَهجة، لَهَجات
lahja, lahjat
لَهجة هي نمط خاص من النطق أو الكلام يميز مجموعة معينة من الناس، وقد تشير أيضًا إلى اختلافات صوتية في كيفية نطق الكلمات.
Ein Dialekt ist eine spezielle Art der Aussprache oder Sprache, die eine bestimmte Gruppe von Menschen kennzeichnet und kann auch akustische Unterschiede in der Aussprache von Wörtern bedeuten.
▶
تختلف اللهجات العربية من منطقة إلى أخرى.
takhtalif al-lahajat al-‘arabiyya min mantqa ila ukhra.
Die arabischen Dialekte unterscheiden sich von Region zu Region.
▶
يمكن أن يكون للّهجة تأثير كبير على فهم الكلام.
yumkin an yakun lil-lahja ta’thir kabir ‘ala fahm al-kalam.
Ein Dialekt kann einen großen Einfluss auf das Verständnis der Sprache haben.
▶
أحب الاستماع إلى الأغاني باللهجات المختلفة.
uhibbu al-istima’a ila al-aghani bil-lahajat al-mukhtalifa.
Ich höre gerne Lieder in verschiedenen Dialekten.