Definition
▶
تَحالُف
tahaluf
تَحالُف هو اتفاق بين أطراف مختلفة لتحقيق أهداف مشتركة.
Eine Allianz ist eine Vereinbarung zwischen verschiedenen Parteien, um gemeinsame Ziele zu erreichen.
▶
تعتبر الدول الكبرى تحالفًا ضد التهديدات الأمنية.
tu'tabiru ad-duwal al-kubra tahalufan didd at-tahdidat al-amniya.
Die großen Länder betrachten eine Allianz gegen Sicherheitsbedrohungen.
▶
تم تشكيل تحالف جديد بين الشركات لتطوير التكنولوجيا.
tam tashkeelu tahalufin jadid bayna ash-sharikat li-tatweer at-tekhnologia.
Ein neues Bündnis wurde zwischen den Unternehmen zur Entwicklung von Technologie gebildet.
▶
يتطلب الحفاظ على التحالفات العمل المستمر والتعاون.
yatalabb al-hifaz 'ala at-tahalufat al-'amal al-mustamir wat-ta'awun.
Die Aufrechterhaltung von Allianzen erfordert kontinuierliche Arbeit und Zusammenarbeit.