Definition
▶
مَكانة
makānah
مَكانة تعني وضع الشخص أو قيمته في المجتمع أو في سياق معين.
Mَکانة bedeutet die Stellung oder den Wert einer Person in der Gesellschaft oder in einem bestimmten Kontext.
▶
تتمتع المرأة بمكانة عالية في مجتمعها.
tatamtaʿu al-mar'ah bimakānah ʿālīyah fī mujtamaʿihā.
Die Frau genießt einen hohen Status in ihrer Gemeinschaft.
▶
تسعى الحكومة إلى تعزيز مكانة التعليم.
tasʿā al-ḥukūmah ilā taʿzīz makānah al-taʿlīm.
Die Regierung strebt danach, den Status der Bildung zu stärken.
▶
يجب أن نعمل على تحسين مكانة الشباب في المجتمع.
yajibu an naʿmal ʿalā taḥsīn makānah al-shabāb fī al-mujtamaʿ.
Wir müssen daran arbeiten, den Status der Jugend in der Gesellschaft zu verbessern.