Definition
▶
بِمُثابة
bi-muthabah
بِمُثابة تعني شيئًا يُعتبر كشيء آخر أو يُستخدم كبديل له.
Bedeutet, dass etwas als etwas anderes betrachtet wird oder als Ersatz dafür dient.
▶
هذا الكتاب بِمُثابة مرجع مهم للدراسة.
hatha al-kitab bi-muthabah marja' muhim lil-dirasa.
Dieses Buch ist als wichtige Referenz für das Studium.
▶
تعتبر هذه المبادرة بِمُثابة خطوة إيجابية نحو التغيير.
tu'tabar hathihi al-mubadara bi-muthabah khutwa ijabiyya nahu al-taghyeer.
Diese Initiative wird als positiver Schritt in Richtung Veränderung betrachtet.
▶
في هذا المشروع، تُعتبر الابتكارات بِمُثابة أساس النجاح.
fi hatha al-mashru', tu'tabar al-ibtikarāt bi-muthabah asas al-najah.
In diesem Projekt werden Innovationen als Grundlage für den Erfolg betrachtet.