خَلا، يَخلو، الخُلوّ — meaning in German: Frei, leer, frei

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Frei, leer, frei

شَهريّاً

ما

mā

مُتَكامِل

خَلا، يَخلو، الخُلوّ

صَبيّ، صَبية/صِبيان

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort خَلا، يَخلو، الخُلوّ wird häufig in alltäglichen Gesprächen verwendet, um Räume oder Zeit zu beschreiben, die frei oder unbesetzt sind. Zum Beispiel könnte man sagen: "Das Zimmer ist خَالي (frei)" oder "Ich habe etwas Zeit, um frei (خَلا) zu sein und nichts zu tun."

Synonyms & nuances

Ein ähnliches Wort ist فارغ (fārigh), was ebenfalls 'leer' bedeutet. Während خَلا oft für zeitliche oder räumliche Freiheit verwendet wird, bezieht sich فارغ stärker auf physische Leere, wie bei einem leeren Behälter oder Raum.

Culture

Das Wort خَلا hat seine Wurzeln im Arabischen und wird oft in religiösen Kontexten verwendet, um einen Zustand der inneren Freiheit oder das Alleinsein zu beschreiben. In der arabischen Literatur findet sich das Wort häufig, um das Gefühl von Leere und Freiheit in der Natur zu vermitteln, was die tief verwurzelte Verbundenheit mit der Umgebung zeigt.

FAQ

Q.Was bedeutet خَلا im Deutschen?

خَلا bedeutet 'frei' oder 'leer' im Deutschen. Es beschreibt einen Zustand oder eine Situation, in der etwas nicht besetzt oder blockiert ist.

Q.Wie konjugiert man das Verb يَخلو?

Das Verb يَخلو wird im Präsens als يَخلو (yakhlū) konjugiert. Im Perfekt sagt man خَلَا (khalā) für die 3. Person Singular.

Q.Kann ich خَلا in formellen Situationen verwenden?

Ja, خَلا ist ein neutrales Wort und kann sowohl in formellen als auch in informellen Kontexten verwendet werden, zum Beispiel in Gesprächen, Präsentationen oder schriftlichen Anfragen.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000