I'm learning
العربية
جَمْع، جُموع — meaning in German: Sammlung, Massen
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Sammlung, Massen
غُضون
جِدّ
jidd
كامِن
نافِذة، نَوافِذ
جَمْع، جُموع
Skip this question
🎓
Learn Arabic for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Das Wort جَمْع، جُموع wird häufig im alltäglichen Gespräch verwendet, wenn es um Versammlungen oder Gruppen von Menschen geht. Zum Beispiel könnte jemand sagen: 'Die جُموع der Demonstranten waren beeindruckend.' Es findet auch Anwendung in literarischen und akademischen Kontexten, wenn über Sammlungen von Objekten oder Ideen diskutiert wird.
Synonyms & nuances
Ein ähnliches Wort ist مُجْمُوع, das sich mehr auf eine Ansammlung von Dingen konzentriert, während جُموع oft auf Menschenmengen hinweist. Wenn man also von einer großen Menschenansammlung spricht, wäre جُموع die bevorzugte Wahl, während مُجْمُوع für Objekte oder Ideen verwendet wird.
Culture
Das arabische Wort جَمْع hat seine Wurzeln im Verb جمع, was 'sammeln' bedeutet. In der arabischen Kultur ist das Konzept der Sammlung oft mit Gemeinschaft und Zusammenkunft verbunden, sei es in religiösen, sozialen oder geschäftlichen Kontexten. Historisch gesehen haben arabische Märkte (Souks) eine lange Tradition im Zusammenbringen von Menschen und Waren, wo das Wort جَمْع oft verwendet wird.
FAQ
