Definition
▶
تَوْسيع
tawsiʿ
تَوْسيع هو عملية زيادة أو توسيع المساحة أو النطاق لشيء ما.
Expansion ist der Prozess, einen Raum oder Bereich von etwas zu vergrößern oder auszudehnen.
▶
تحتاج المدينة إلى تَوْسيع شبكة الطرق لتسهيل حركة المرور.
taḥtāju al-madīnah ilā tawsiʿ shabakat al-ṭuruq litashīl ḥarakati al-murūr.
Die Stadt benötigt eine Erweiterung des Straßennetzes, um den Verkehrsfluss zu erleichtern.
▶
أعلنت الشركة عن تَوْسيع مصنعها لتلبية الطلب المتزايد.
aʿlanat al-sharikah ʿan tawsiʿ maṣnaʿihā litablīgh al-ṭalab al-mutazāyid.
Das Unternehmen hat die Erweiterung seiner Fabrik angekündigt, um der steigenden Nachfrage gerecht zu werden.
▶
تتطلب مشاريع الإسكان تَوْسيع المناطق السكنية.
tataṭallabu mashārīʿ al-iskān tawsiʿ al-manāṭiq al-sakaniyyah.
Wohnbauprojekte erfordern die Erweiterung der Wohngebiete.