دافِع الضَّرائِب — meaning in German: Zahlen Sie die Steuern

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Zahlen Sie die Steuern

دافِع الضَّرائِب

تَعَرُّف

مُستَعمَل

لا رَيْب فيه/ها

خَصخَصة

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal common

Usage

Der Ausdruck دافِع الضَّرائِب wird häufig in offiziellen Dokumenten, Steuererklärungen oder bei Gesprächen über finanzielle Verpflichtungen verwendet. Zum Beispiel könnte ein Steuerberater in einem Gespräch mit einem Klienten fragen, ob dieser als دافِع الضَّرائِب registriert ist.

Synonyms & nuances

Ein nahe stehendes Wort ist المكلّف, was ebenfalls 'Steuerpflichtiger' bedeutet. Während دافِع الضَّرائِب oft in einem formellen Kontext verwendet wird, kann المكلّف auch in informelleren Diskussionen über steuerliche Pflichten eingesetzt werden.

Culture

Das Wort دافِع الضَّرائِب setzt sich aus 'دافِع' (Zahler) und 'الضَّرائِب' (Steuern) zusammen. In vielen arabischen Ländern wird der Begriff nicht nur im rechtlichen Kontext, sondern auch in der allgemeinen Diskussion über Staatsfinanzen und öffentliche Dienstleistungen verwendet. Die Beziehung zur Steuerpflicht ist tief in der Gesellschaft verwurzelt und wird oft in Verbindung mit sozialen Sicherheitsnetzen thematisiert.

FAQ

Q.Was bedeutet دافِع الضَّرائِب auf Deutsch?

دافِع الضَّرائِب bedeutet auf Deutsch 'Steuerzahler'. Es bezieht sich auf eine Person oder Organisation, die verpflichtet ist, Steuern an den Staat zu zahlen.

Q.Wie wird دافِع الضَّرائِب im Alltag verwendet?

Im Alltag könnte man دافِع الضَّرائِب verwenden, wenn man über finanzielle Verpflichtungen spricht, beispielsweise bei der Steuererklärung oder im Rahmen einer Diskussion über die Finanzierung öffentlicher Dienstleistungen.

Q.Gibt es grammatische Besonderheiten bei دافِع الضَّرائِب?

Ja, دافِع الضَّرائِب ist ein zusammengesetztes Substantiv. Es ist wichtig, im Satzbau auf die korrekte Verwendung zu achten, insbesondere, wenn man es im Plural einsetzt. Der Plural von دافِع الضَّرائِب ist دافِعُوا الضَّرائِب.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000