I'm learning
العربية
المَوْت جوعاً — meaning in German: an Hunger sterben
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
an Hunger sterben
قَصْد
طَيْر، طُيور
قَلبيّ
خُضوع
المَوْت جوعاً
Skip this question
🎓
Learn Arabic for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
formal
advanced
Usage
Das Wort 'المَوْت جوعاً' wird oft in ernsten Diskussionen verwendet, die sich mit Hungerkrisen oder humanitären Problemen befassen. In den Medien, in sozialen Netzwerken oder in Gesprächen über Armut und Nahrungsmittelknappheit kann dieses eindringliche Bild herangezogen werden, um die Dringlichkeit der Situation zu verdeutlichen.
Synonyms & nuances
'موت جوعاً' wird oft im Kontext schwerer humanitärer Krisen verwendet, während einfachere Ausdrücke wie 'جوع' (Hunger) nicht die Dringlichkeit und Schwere der Situation ausdrücken. Man wählt 'المَوْت جوعاً', wenn man die extremen Konsequenzen von Hunger betonen möchte.
Culture
Das Konzept des Hungertodes hat eine tiefe kulturelle Bedeutung, besonders in Regionen, die unter Hunger leiden. Etymologisch setzt sich das Wort aus 'المَوْت' (Tod) und 'جوعاً' (Hunger) zusammen, was die schreckliche Realität widerspiegelt, dass viele Menschen aufgrund von Nahrungsmangel sterben. In der arabischen Literatur wird der Hungertod oft als Symbol für Not und Elend verwendet.
FAQ
