I'm learning
العربية
بَساطة — meaning in German: Einfach
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Einfach
نَوْعاً ما
بَساطة
وَزير العَدْل
تَحكيم
جَمْع
Skip this question
🎓
Learn Arabic for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Das Wort بَساطة wird häufig in alltäglichen Gesprächen verwendet, um Dinge oder Konzepte zu beschreiben, die einfach und unkompliziert sind. Zum Beispiel könnte jemand sagen: "Die بَساطة dieses Rezepts macht es ideal für Anfänger in der Küche." Es wird auch in literarischen Texten verwendet, um die Schönheit und Klarheit von Ideen oder Lebensstilen hervorzuheben.
Synonyms & nuances
Ein naher Synonym ist السهولة (as-suhula), was 'Leichtigkeit' bedeutet. Während بَساطة eine beschreibende Qualität von Einfachheit betont, hebt السهولة eher die Mühelosigkeit hervor, mit der etwas erreicht oder verstanden werden kann. Man würde بَساطة wählen, um eine innere Qualität zu beschreiben, während السهولة eher die äußeren Umstände betont.
Culture
Das Wort بَساطة stammt vom arabischen Wort بسط, was 'ausbreiten' oder 'offenbaren' bedeutet. Diese Verbindung zur Offenheit spiegelt sich in der kulturellen Wertschätzung für Einfachheit wider, die in vielen arabischen Traditionen eine zentrale Rolle spielt. In der arabischen Philosophie wird بَساطة oft als Ideal angesehen, das sowohl in der Kunst als auch im täglichen Leben angestrebt wird.
FAQ
