Definition
▶
رَبَطَ، يَربُطُ، الرَّبْط
rabata, yarbutu, al-rabt
رَبَطَ يعني وصل شيئين معًا بطريقة تؤدي إلى الترابط.
RABOT bedeutet, zwei Dinge miteinander zu verbinden, um eine Verbindung herzustellen.
▶
رَبَطَ الحبلَ بالعمودِ بقوةٍ.
rabata al-habbala bil-‘amoodi bi-quwati.
Er hat das Seil fest mit dem Pfosten verbunden.
▶
يَجبُ أن نَرْبُطَ هذه الأفكار معًا.
yajibu an narbuta hathihi al-afkara ma'an.
Wir müssen diese Ideen miteinander verbinden.
▶
الرَّبْطُ بين العمل والحياة الشخصية مهم.
al-rabtu bayna al-‘amal wal-hayat al-shakhsiyyah muhim.
Die Verbindung zwischen Arbeit und Privatleben ist wichtig.