Definition
▶
تَرجَمة
tarjama
تَرجَمة هي نقل النص من لغة إلى أخرى، بحيث يُحافظ على المعنى والمحتوى الأصلي.
Übersetzung ist die Übertragung eines Textes von einer Sprache in eine andere, wobei die ursprüngliche Bedeutung und der Inhalt erhalten bleiben.
▶
تحتاج هذه الوثيقة إلى تَرجَمة إلى اللغة الإنجليزية.
taḥtāj hādhihi al-wathīqa ilā tarjama ilā al-lugha al-inglīziyya.
Dieses Dokument benötigt eine Übersetzung ins Englische.
▶
يمكنك الاعتماد على تَرجَمة محترفة للحصول على نص دقيق.
yumkinuka al-iʿtimād ʿalā tarjama muḥtarifa lil-ḥuṣūl ʿalā naṣṣ daqīq.
Du kannst dich auf eine professionelle Übersetzung verlassen, um einen genauen Text zu erhalten.
▶
تَرجَمة الكتاب كانت صعبة لكنها مفيدة.
tarjama al-kitāb kānat ṣaʿba lakin lahā mufīda.
Die Übersetzung des Buches war schwierig, aber nützlich.