تَوْقيت — meaning in German: Timing

Definition

▶ تَوْقيت tawqīt

تَوْقيت هو تحديد الزمن أو المدة التي يتم فيها شيء ما.

Timing ist die Festlegung des Zeitpunkts oder der Dauer, in der etwas geschieht.

▶ يجب علينا تحسين تَوْقيت المشاريع لضمان النجاح.

yajibu 'alayna tahsin tawqīt al-mashāri' li-dhamān al-najah.

Wir müssen das Timing der Projekte verbessern, um den Erfolg sicherzustellen.

▶ تَوْقيت الحصة الدراسية مهم جداً للتعلم الفعّال.

tawqīt al-hissa al-dirāsiya muhim jiddan li-l-ta'allum al-fa'āl.

Das Timing der Unterrichtsstunde ist sehr wichtig für effektives Lernen.

▶ قامت الشركة بتغيير تَوْقيت إطلاق المنتج لتلبية احتياجات السوق.

qāmat al-sharika bi-taghīr tawqīt iṭlāq al-muntaj li-talbiya ihtiyājāt al-sūq.

Das Unternehmen hat das Timing der Produkteinführung geändert, um den Bedürfnissen des Marktes gerecht zu werden.