I'm learning العربية

أسرَع — meaning in German: Schneller

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Schneller
خَتَمَ، يَختِمُ، الخَتْم
تَضَمَّنَ
أسرَع
رِياضيّات
حيرة
Skip this question   
🎓
Learn Arabic for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
informal common
Usage
Das Wort أسرَع wird häufig in alltäglichen Gesprächen verwendet, wenn jemand nach einer schnelleren Lösung sucht oder wenn es darum geht, Zeit zu gewinnen. Zum Beispiel könnte ein Elternteil zu seinem Kind sagen: "Mach deine Hausaufgaben أسرَع, wir müssen bald los!".
Synonyms & nuances
Ein eng verwandtes Wort ist سريع, das ebenfalls 'schnell' bedeutet. Während أسرَع tendenziell eine drängende Aufforderung impliziert, wird سريع häufig verwendet, um eine allgemeine Beschreibung von Geschwindigkeit zu geben, ohne den Kontext der Dringlichkeit.
Culture
Das Wort أسرَع leitet sich von der Wurzel س ر ع ab, die die Konzepte von Schnelligkeit und Eile umfasst. In der arabischen Kultur wird Geschwindigkeit oft mit Effizienz und Dringlichkeit assoziiert, was in vielen Aspekten des Lebens, von Verkehr bis hin zu Dienstleistungen, eine Rolle spielt. Interessanterweise gibt es auch eine Redewendung im Arabischen: 'أسرع من البرق' (schneller als der Blitz), die verwendet wird, um außergewöhnliche Schnelligkeit zu beschreiben.
FAQ
Q.Wie benutzt man أسرَع in einem Satz?
Man könnte sagen: 'Bitte sprich أسرَع, ich kann nicht folgen.' Hier zeigt das Wort die Notwendigkeit, schneller zu kommunizieren.
Q.Gibt es eine formelle Verwendung von أسرَع?
In formellen Kontexten wird أسرَع weniger verwendet. Stattdessen sind Begriffe wie سريع oder hasten (سارَع) üblich, um eine präzisere oder weniger umgangssprachliche Ausdrucksweise zu wählen.
Q.Was sind häufige Fehler beim Gebrauch von أسرَع?
Ein häufiger Fehler ist, das Wort in unpassenden Kontexten zu verwenden, wie in sehr formellen Situationen, wo eine neutralere oder formellere Sprache angemessen ist.
Learn arabic with Maspeak →
Arabic 5000