Definition
▶
نيابيّ
niyābiyy
النيابيّ هو مصطلح يُستخدم لوصف كل ما يتعلق بالبرلمان أو النظام البرلماني.
Der Begriff 'parlamentarisch' bezieht sich auf alles, was mit dem Parlament oder dem parlamentarischen System zu tun hat.
▶
تعتبر الحكومة النيابيّة مسؤولة أمام البرلمان.
tu'tabar al-hukūma al-niyābiyya mas'ūla amām al-barlamān.
Die parlamentarische Regierung ist vor dem Parlament verantwortlich.
▶
الانتخابات النيابيّة ستُجرى في الشهر المقبل.
al-intikhābāt al-niyābiyya sa-tujra fī al-shahr al-muqbil.
Die parlamentarischen Wahlen werden nächsten Monat stattfinden.
▶
يجب أن تكون القوانين النيابيّة عادلة وشفافة.
yajibu an takūna al-qawānīn al-niyābiyya 'ādila wa-shafāfa.
Die parlamentarischen Gesetze sollten gerecht und transparent sein.