Definition
▶
تَعويض ات
taʿwīḍāt
تَعويض ات يعني تقديم تعويض مالي أو تعويضي عن خسارة أو ضرر.
Entschädigungen beziehen sich auf die Zahlung oder den Ausgleich für verlorene oder beschädigte Werte.
▶
حصلت على تَعويض ات من الشركة بسبب الأضرار التي لحقت بي.
ḥalaṭtu ʿalā taʿwīḍāt min al-sharika bisabab al-aḍrār allatī laḥaqat bī.
Ich erhielt Entschädigungen von der Firma wegen der erlittenen Schäden.
▶
يجب على الحكومة تقديم تَعويض ات للمتضررين من الكارثة.
yajibu ʿalā al-ḥukūma taqdīm taʿwīḍāt lil-mutaḍarrirīn min al-kāritha.
Die Regierung muss den Opfern der Katastrophe Entschädigungen anbieten.
▶
تمت الموافقة على تَعويض ات للعاملين الذين فقدوا وظائفهم.
tammit al-mawāfaqa ʿalā taʿwīḍāt lil-ʿāmilīn allatīn faqadū waẓāʾifuhum.
Die Entschädigungen für die Arbeitnehmer, die ihre Arbeitsplätze verloren haben, wurden genehmigt.