Definition
▶
بَنْد، بُنود
band, bunood
بَنْد هو عنصر أو نقطة محددة في قائمة أو وثيقة، بينما بُنود تشير إلى مجموعة من هذه العناصر.
Ein BUND ist ein bestimmter Punkt oder Artikel in einer Liste oder einem Dokument, während BUNDEN eine Gruppe dieser Punkte bezeichnet.
▶
يجب علينا مراجعة كل بَنْد في العقد قبل التوقيع.
yajibu 'alayna muraja'at kul band fi aleaqd qabl altaweeq.
Wir müssen jeden BUND im Vertrag überprüfen, bevor wir unterschreiben.
▶
تحتوي الوثيقة على عدة بُنود يجب الالتزام بها.
tahtawi alwathiqat ealaa eiddat bunood yajib aliltizam biha.
Das Dokument enthält mehrere BUNDEN, die eingehalten werden müssen.
▶
كل بَنْد في القائمة له أهمية خاصة.
kul band fi alqayimat lah ahmiyat khasah.
Jeder BUND in der Liste hat eine besondere Bedeutung.