Definition
▶
سَيطَرَ
saytara
يعني السيطرة على شيء أو التحكم فيه بشكل كامل.
Bedeutet, die Kontrolle über etwas zu übernehmen oder es vollständig zu steuern.
▶
سَيطَرَ الضابط على الموقف بسرعة.
saytara al-dhabit 'ala al-mawqif bisur'a
Der Offizier übernahm schnell die Kontrolle über die Situation.
▶
يجب أن نَسْتَطيعَ سَيطَرَةَ الأمور في العمل.
yajibu an nasta'ti'a saytarat al-umur fi al-'amal
Wir müssen die Kontrolle über die Dinge bei der Arbeit übernehmen können.
▶
سَيطَرَتِ الحكومة على الأوضاع الاقتصادية.
saytarat al-hukuma 'ala al-awda' al-iqtisadiyya
Die Regierung übernahm die Kontrolle über die wirtschaftlichen Verhältnisse.