Definition
▶
إشراف
Ishraf
إشراف هو عملية متابعة ورقابة الأنشطة لضمان تنفيذها بشكل صحيح وفق المعايير المحددة.
Aufsicht ist der Prozess der Überwachung und Kontrolle von Aktivitäten, um sicherzustellen, dass sie gemäß den festgelegten Standards korrekt durchgeführt werden.
▶
يحتاج المشروع إلى إشراف دقيق لضمان النجاح.
Yahtaj al-mashru'a ila ishraf daqiq li-daman al-najah.
Das Projekt benötigt eine sorgfältige Aufsicht, um erfolgreich zu sein.
▶
إشراف المعلم على الطلاب يساعد في تحسين أدائهم.
Ishraf al-mu'allim 'ala al-tullab yusa'id fi tahsin ada'ihim.
Die Aufsicht des Lehrers über die Schüler hilft, ihre Leistung zu verbessern.
▶
تتطلب المشاريع الكبيرة إشرافاً مستمراً من الإدارة.
Tatallab al-mashari' al-kabira ishrafan mustamiran min al-idara.
Große Projekte erfordern eine kontinuierliche Aufsicht durch das Management.