Definition
▶
يا مَعالي
ya ma'ali
يا مَعالي تعبير يُستخدم للإشارة إلى شخص ذو مرتبة عالية أو منصب رفيع، لتعبير عن الاحترام والتقدير.
يا مَعالي ist ein Ausdruck, der verwendet wird, um auf eine Person von hohem Rang oder einem hohen Amt hinzuweisen, um Respekt und Anerkennung auszudrücken.
▶
يا مَعالي، نحن بحاجة إلى توجيهاتك في هذا المشروع.
ya ma'ali, nahnu bihaja ila tawjihatika fi hadha al-mashru'
Eure Exzellenz, wir benötigen Ihre Anweisungen für dieses Projekt.
▶
أُرحب بك يا مَعالي في مؤتمرنا السنوي.
urhabbuka ya ma'ali fi mu'tamarina al-sanawi
Ich heiße Sie, Eure Exzellenz, auf unserer Jahreskonferenz willkommen.
▶
يا مَعالي، هل يمكنني الحصول على رأيك في هذا الأمر؟
ya ma'ali, hal yumkinuni al-husul 'ala ra'yika fi hadha al-amr?
Eure Exzellenz, kann ich Ihre Meinung zu diesem Thema erhalten?