Definition
▶
مُخَدِّر
mukhaddir
المُخَدِّر هو مادة تستخدم لتخفيف الألم أو لتسبب فقدان الوعي خلال الإجراءات الطبية.
Ein Anästhetikum ist ein Mittel, das verwendet wird, um Schmerzen zu lindern oder Bewusstlosigkeit während medizinischer Eingriffe herbeizuführen.
▶
استخدم الطبيب مُخَدِّرًا قبل إجراء العملية.
Istakhdama al-tabīb mukhaddiran qabla ijrā' al-‘amaliyyah.
Der Arzt verwendete ein Anästhetikum vor der Operation.
▶
يجب على المريض أن يوقع على استمارة الموافقة قبل استخدام المُخَدِّر.
Yajibu ‘ala al-marīḍ an yuq‘a ‘ala istimārat al-mawāfaqah qabla istikhdām al-mukhaddir.
Der Patient muss ein Zustimmungsformular unterschreiben, bevor das Anästhetikum verwendet wird.
▶
تستعمل المُخَدِّرات في العمليات الجراحية الكبيرة.
Tusta‘mal al-mukhaddirāt fī al-‘amalīyāt al-jirāḥiyyah al-kabīrah.
Anästhetika werden in großen chirurgischen Eingriffen verwendet.