Definition
▶
تَوْحيد
tawḥīd
تَوْحيد هو مفهوم يشير إلى عملية الجمع بين عناصر متعددة لتشكيل كيان واحد موحد.
Tawhid ist ein Konzept, das sich auf den Prozess bezieht, mehrere Elemente zu einem einheitlichen Ganzen zu vereinen.
▶
تَوْحيد الجهود بين الدول يساعد في تحقيق السلام.
tawḥīd al-juhūd bayna al-duwal yuʿāwid fī taḥqīq al-salām.
Die Vereinigung der Anstrengungen zwischen den Ländern hilft, Frieden zu erreichen.
▶
يحتاج المجتمع إلى تَوْحيد رؤى أفراده لتحقيق التنمية.
yaḥtāj al-mujtamaʿ ilā tawḥīd ruʾā afrādih li-taḥqīq al-tanmiya.
Die Gesellschaft muss die Visionen ihrer Mitglieder zur Förderung der Entwicklung vereinen.
▶
تَوْحيد القوانين يساعد في تسهيل الإجراءات.
tawḥīd al-qawānīn yuʿāwid fī tasʾīl al-ijrāʾāt.
Die Vereinheitlichung der Gesetze erleichtert die Verfahren.