Definition
▶
أجْر، أُجور
al-ajru huwa ma yudfa'u lil-'ummal aw al-muwazzafin maqabil 'amalihim aw khidamatihim.
الأجر هو ما يُدفع للعمال أو الموظفين مقابل عملهم أو خدماتهم.
Der Lohn ist das, was an Arbeiter oder Angestellte für ihre Arbeit oder Dienstleistungen gezahlt wird.
▶
يجب أن يكون الأجر عادلاً ليعيش العامل بكرامة.
yajibu an yakuna al-ajru 'aadalin liya'eesh al-'amil bikaramah.
Der Lohn muss fair sein, damit der Arbeiter mit Würde leben kann.
▶
تأخرت الشركة في دفع الأجر للموظفين.
ta'akhkhara al-sharikatu fi daf'i al-ajri lil-muwazzafin.
Das Unternehmen hat die Zahlung der Löhne an die Angestellten verspätet.
▶
يعتبر الأجر المنصف حقاً لكل عامل.
yu'tabaru al-ajru al-munصف haqqan likulli 'amil.
Ein fairer Lohn wird als ein Recht für jeden Arbeiter betrachtet.