Definition
▶
مُخرِج
mukhriij
مُخرِج هو الشخص الذي يقوم بتوجيه وإنتاج الأعمال السينمائية أو المسرحية.
Ein مُخرِج ist die Person, die Film- oder Theaterproduktionen leitet und produziert.
▶
مُخرِج الفيلم كان لديه رؤية واضحة للقصة.
mukhriij al-film kan ladayh ru'yah wadihah lil-qissah.
Der مُخرِج des Films hatte eine klare Vision für die Geschichte.
▶
تعاون المُخرِج مع الممثلين لتحقيق أفضل أداء.
ta'awwana al-mukhriij ma'a al-mumathilin li-tahqiq afdal ada'.
Der مُخرِج arbeitete mit den Schauspielern zusammen, um die beste Leistung zu erzielen.
▶
تم اختيار المُخرِج بعناية ليحقق رؤية الكاتب.
tam ikhtiyar al-mukhriij bi'inaayah li-yuhqaq ru'yat al-katib.
Der مُخرِج wurde sorgfältig ausgewählt, um die Vision des Autors zu verwirklichen.