شَقّة — meaning in German: Eben

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Eben

فَتىً، فِتية

عَطاء

ʿaṭā'

شَهادة ات

شَقّة

نامَ، يَنامُ، النَّوْم

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Die arabische Vokabel شَقّة wird häufig in städtischen Gesprächen verwendet, besonders wenn es um Mietverträge oder Wohnungsbesichtigungen geht. Zum Beispiel könnte jemand sagen: 'Ich suche eine شَقّة im Stadtzentrum für meine Familie.' In informellen Gesprächen unter Freunden wird das Wort oft genutzt, um über Wohnsituationen zu diskutieren.

Synonyms & nuances

Ein ähnliches Wort ist منزل, was 'Haus' bedeutet. Während منزل oft ein freistehendes Gebäude beschreibt, bezieht sich شَقّة spezifisch auf eine Wohneinheit innerhalb eines größeren Gebäudes. Wenn du also über deine eigene Wohnung sprichst, wäre شَقّة die passendere Wahl.

Culture

Das Wort شَقّة leitet sich vom Verb شَقّ ab, was 'teilen' oder 'öffnen' bedeutet. In vielen arabischen Ländern ist das Wohnen in einer شَقّة, besonders in städtischen Gebieten, die gängigste Wohnform, da sie oft kostengünstiger und einfacher zu pflegen ist. Interessanterweise ist der Begriff in den letzten Jahrzehnten besonders mit dem urbanen Wachstum und der Verstädterung in Verbindung gebracht worden.

FAQ

Q.Was bedeutet شَقّة auf Deutsch?

شَقّة bedeutet auf Deutsch 'Eben' oder 'Wohnung'. Es bezeichnet eine Wohneinheit innerhalb eines Gebäudes.

Q.Wie verwendet man das Wort شَقّة in einem Satz?

Ein Beispiel für die Verwendung ist: 'Ich habe eine schöne شَقّة in der Nähe des Parks gefunden.'

Q.Gibt es spezielle grammatikalische Regeln für شَقّة?

Ja, شَقّة ist feminin und wird daher mit der weiblichen Form des Adjektivs konjugiert, wie in 'die schöne شَقّة'.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000