Definition
▶
تَوازُن
tawāzun
تَوازُن هو حالة من التوازن بين قوتين أو عناصر مختلفة، مما يؤدي إلى استقرار وفاعلية.
Gleichgewicht ist ein Zustand des Ausgleichs zwischen verschiedenen Kräften oder Elementen, der Stabilität und Effektivität führt.
▶
يحتاج الجسم إلى تَوازُن بين النشاط والراحة.
yaḥtāju al-jism ilā tawāzun bayna al-našāṭ wa al-raḥa.
Der Körper benötigt ein Gleichgewicht zwischen Aktivität und Ruhe.
▶
تَوازُن الغذاء مهم لصحة الإنسان.
tawāzun al-ghidhāʾ muhim liṣiḥḥat al-insān.
Das Gleichgewicht der Ernährung ist wichtig für die Gesundheit des Menschen.
▶
في الرقص، يتطلب الأداء الجيد تَوازُنًا دقيقًا.
fī al-raqṣ, yaṭlubu al-adāʾ al-jayyid tawāzunan daqīqān.
Im Tanz erfordert eine gute Darbietung ein präzises Gleichgewicht.