Definition
▶
اِبتَعَدَ
ibtā‘ada
اِبتَعَدَ تعني الابتعاد عن شيء أو شخص، بحيث لا يكون قريبًا منه.
اِبتَعَدَ bedeutet, sich von etwas oder jemandem fernzuhalten, sodass man nicht in der Nähe ist.
▶
عليك أن تبتعد عن هذا المكان الخطير.
ʿalayka an tabta‘ida ʿan hādhā al-makān al-khāṭir.
Du musst dich von diesem gefährlichen Ort fernhalten.
▶
إذا كنت لا تريد المشاكل، فعليك أن تبتعد عنهم.
idhā kunta lā turīd al-mashākil, faʿalayka an tabta‘ida ʿanhum.
Wenn du keine Probleme willst, solltest du dich von ihnen fernhalten.
▶
لقد ابتعدت عن أصدقائي لأنني أحتاج إلى بعض الوقت لنفسي.
laqad ibta‘adtu ʿan aṣdiqāʾī li-annani aḥtāj ilā ba‘ḍ al-waqt lin-nafsī.
Ich habe mich von meinen Freunden ferngehalten, weil ich etwas Zeit für mich selbst brauche.